Servicios de Apostilla de California
¿Necesita documentos autenticados para uso internacional? Manejo todo el proceso de apostilla de California—desde la notarización hasta la presentación al Secretario de Estado y devolución.
Descripción General
Una apostilla es un certificado oficial que autentica un documento para uso en otro país. Si necesita usar un documento estadounidense en el extranjero—para trabajo, escuela, matrimonio, bienes raíces o asuntos legales—la mayoría de los países que son parte de la Convención de La Haya requieren una apostilla en lugar de la legalización consular tradicional.
El Secretario de Estado de California emite apostillas para documentos originados en California. El proceso implica hacer notarizar el documento (si no es ya un documento gubernamental certificado), presentarlo al Secretario de Estado con los formularios y tarifas correctos, y esperar el procesamiento. Yo manejo todos estos pasos por usted.
Los documentos comunes que necesitan apostillas incluyen certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, diplomas y expedientes académicos, poderes notariales, documentos corporativos y órdenes judiciales. Ya sea que necesite un documento o una docena, lo guiaré a través de los requisitos y manejaré todo el proceso de principio a fin.
Qué Traer
- El/los documento(s) original(es) que necesitan una apostilla
- Identificación con foto emitida por el gobierno
- Información sobre el país de destino y propósito
- Cualquier copia certificada adicional necesaria
Cómo Funciona
Consulta
Contácteme con detalles sobre su documento y país de destino. Confirmaré si su documento califica para una apostilla y explicaré exactamente qué se necesita.
Notarización (Si Se Requiere)
Algunos documentos necesitan ser notarizados antes de que se pueda emitir la apostilla. Manejaré la notarización en su ubicación. Las copias certificadas de registros vitales (certificados de nacimiento, matrimonio, defunción) van directamente al Secretario de Estado sin notarización separada.
Presentación al Secretario de Estado
Preparo y presento sus documentos al Secretario de Estado de California junto con los formularios y tarifas requeridos. Rastrearé la presentación y lo mantendré actualizado sobre su estado.
Apostilla Devuelta a Usted
Una vez que el Secretario de Estado procese sus documentos (típicamente 5-10 días hábiles para procesamiento estándar), le entregaré los documentos apostillados de vuelta.
Tiempo
5-10 días hábiles (procesamiento estándar)
El procesamiento estándar a través del Secretario de Estado de California toma alrededor de 5-10 días hábiles. El procesamiento acelerado (2-3 días hábiles) está disponible por una tarifa estatal adicional. El procesamiento el mismo día puede estar disponible para presentaciones en persona en Sacramento. El cronograma total incluyendo notarización, presentación y devolución es típicamente de 1-2 semanas.
Precios
Llame para una cotización
Los precios de apostilla dependen del número de documentos, si se requiere notarización y su velocidad de procesamiento preferida. El Secretario de Estado de California cobra $20 por apostilla. Proporciono una cotización completa cubriendo todas las tarifas—notarización, tarifas estatales, envío y mi tarifa de servicio—antes de que se comprometa.
Procesamiento urgente disponible para situaciones urgentes.
Preguntas Frecuentes
Preguntas comunes sobre servicios de servicios de apostilla.